Prevod od "tady na chvíli" do Srpski

Prevodi:

ovde na minut

Kako koristiti "tady na chvíli" u rečenicama:

Dobře, zastavme se tady na chvíli a promluvme si obecně o vašich citech ohledně žen.
U redu, hajde da zastanemo ovde na minut i popričamo uopšteno o tvojim osećanjima prema ženama.
Nevadí ti, když tady na chvíli zůstanu?
MOGU LI DA UÐEM NA TRENUTAK?
A nevadilo by ti, kdybych tady na chvíli zůstal?
Je l' bi ti smetalo kad bih ostao da sedim ovde neko vreme?
Mohla byste tady na chvíli počkat?
Možeš li da saèekaš ovde na trenutak?
Poslouchej, potřebuji se tady na chvíli schovat-
Slušajte, moraæu da se sakrijem ovde neko vreme...
Kdybych tady na chvíli mohla zůstat.
Bit æu u redu ako samo nakratko ostanem ovdje.
Proč se tady na chvíli neusadíš?
Što ne ostaneš samo još malo?
Musíme to tady na chvíli vyklidit.
Isprièavam se. Moramo evakuirati podruèje na par minuta.
Lano, nevadilo by ti, kdyby jsi tady na chvíli zůstala a ukázala mi, jak to tady chodí?
Lana, da li bi htela da ostaneš malo i pokažeš mi gde šta stoji?
Je dobré, že nás tady na chvíli nechala... a že nemusíme jít zpátky do hotelu.
Pustiæe te da ostaneš ovde neko vreme... tako da se ne moraš više vraæati u hotel.
Jsme tady na chvíli, potřebujeme se na pár dní utrhnout z města.
Uskoro idemo. Pokušavamo... da budemo par dana van grada.
Jervisi, nevadilo by ti, kdybych si tady na chvíli popovídal se svými vnuky, abychom to mohli vyřešit?
Džervis, imaš li protiv da se posavetujem sa svoja dva unuka na trenutak dok proradimo sve ovo?
Proč si tady na chvíli nesednete a nezadumáte si o tom než se vrátíte zpět do práce?
Sedi ovde još malo, i razmisli o ovome pre nego što se vratiš na posao?
Co takhle si tady na chvíli odpočinout?
Zašto se ne bi odmorili neko vreme?
Můžete to tady na chvíli bezpečně nechat.
Oh, eh... - Možete bezbedno da je ostavite ovde na trenutak.
Můžu si tady na chvíli posedět?
Mogu li samo ostati sjediti n aminutu?
Je to jako jezírko, co je tady na chvíli usazené, a pak teplota začne stoupat, jezírko se začne vypařovat.
To je kao da ste imali baru, koja se nalazila tu neko vreme, a onda je temperatura potasla, zbog čega je bara počela da isparava.
Barkowski, můžete nás tady na chvíli nechat o samotě?
Barkowski, možeš nas ostaviti na sekundu?
Alex, můžeš tady na chvíli přijít, prosím?
Alex, možeš li doæi ovamo na trenutak, molim te!
Čau, Petere, nebude vadit, když se tady na chvíli zašiju?
Piter, nemaš ništa protiv da malo budem ovde?
Rozhodl jsem se, že se tady na chvíli schovám a uvidím, jak se to vyvine.
Pa sam se odluèio pritajiti ovdje neko vrijeme, vidjeti što æe biti.
Jenom- jsem myslel, že by bylo milé se tady na chvíli stavit.
Samo... mislio sam da bi bilo lepo da te vidim, znaš, na minut.
Pravděpodobně na tebe budeme mít víc otázek, ale teď si tady na chvíli můžeš hrát, ano?
Postaviæemo ti još neka pitanja, do tada se igraj ovde, važi?
Hej, můžu s tebou tady na chvíli mluvit?
Možemo li da porazgovaramo? Možemo tamo?
Nevadilo by vám, kdybych se tady na chvíli zdržel a podíval se, jak připravují profíci?
Mogu li ostati malo i gledati kako vodite operaciju?
Mohli bychom si s vámi, někde tady, na chvíli promluvit, prosím?
Možemo li negde nakratko porazgovarati, molim vas?
0.7273588180542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?